Nachricht

Jul 10, 2023

Unsere Meinung: Führen

Bleirohre wurden aufgrund ihrer Haltbarkeit ausgewählt. Diese Versorgungsleitung war ein Jahrhundert lang in Betrieb, bevor sie im Jahr 2021 entfernt wurde. Nach dem Gesetz von New Jersey müssen alle Wasserversorger potenziell giftige Stoffe finden und entfernen

Bleirohre wurden aufgrund ihrer Haltbarkeit ausgewählt. Diese Versorgungsleitung war ein Jahrhundert lang in Betrieb, bevor sie im Jahr 2021 entfernt wurde. Nach dem Gesetz von New Jersey müssen alle Wasserversorger die potenziell giftigen Bleileitungen finden und entfernen.

Vor zwei Jahren hat die Landesregierung eine andere Art von Bleigeschoss gebissen und alle Einwohner und Unternehmen von New Jersey dazu verpflichtet, das giftige Metall aus ihren Wasserversorgungsleitungen zu entfernen. Dies geschah nach einer Krise in Newark, bei der fälschlicherweise Blei ins Wasser gelangte, was zu einer Notversorgung mit sauberem Wasser, Haushaltsfiltern und 20.000 neuen Wasserversorgungsleitungen in der ganzen Stadt führte.

Das riesige, komplizierte und kostspielige Projekt in New Jersey wurde jahrzehntelang von vielen Bundesstaaten gemieden, da aus ungestörten Rohren, die ordnungsgemäß aufbereitetes Wasser transportieren, nur wenig Blei austritt. Aber wie Newark gezeigt hat, kann eine unvorhergesehene Änderung plötzlich zu einer Gefahr durch giftiges Blei führen, wenn Ereignisse eine Erhöhung der Chlorierung erforderlich machen, um das Wasser sicher zu halten. Dies kann nicht zugelassen werden, da das Metall insbesondere bei kleinen Kindern neurologische Schäden verursachen kann.

Frühe Schätzungen gingen davon aus, dass landesweit 300.000 bis 850.000 Wohnwasserleitungen aus Blei oder verzinktem Stahl (bei dessen Verzinkung vermutlich Blei enthalten ist) ersetzt werden müssen, was landesweit Kosten in Höhe von mehr als 2 Milliarden US-Dollar verursacht. Es lagen keine Daten zu Bleirohren vor, daher wurde sofort eine landesweite Untersuchung angeordnet. Es ist immer noch nicht fertig.

Wie sich dies jedoch auf Hausbesitzer und Unternehmen auswirken wird, ist fast so klar wie Wasser geworden. Alle Wasserversorger müssen die Bleirohre in ihren Systemen identifizieren, die betroffenen Kunden benachrichtigen und einen Plan erstellen und umsetzen, um sie bis 2031 vollständig zu entfernen.

Wer für den Ersatz aufkommt, wie er zahlt und wie viel er zahlt, unterscheidet sich für Kunden von kommunalen Wasserversorgern (z. B. denen, die Atlantic City, Wildwood und Vineland gehören und von diesen betrieben werden) und von privaten, börsennotierten Wasserversorgern wie New Jersey American Water .

Öffentliche oder private Versorgungsunternehmen zahlen für den Austausch des Bleis in ihren Anschlussleitungen, die von der Wasserleitung zu den Rohren der Kunden führen. Von dort bis zum Gebäude ist der Wasserzulauf, der auch aus Blei bestehen kann, Eigentum des Kunden.

Die Wasserversorgungsunternehmen sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Bleileitungen ersetzt werden, sie sind jedoch ausdrücklich nicht dafür verantwortlich, für den Austausch kundeneigener Bleileitungen zu zahlen.

Kommunale und andere kommunale Wassersysteme können Grundstückseigentümern die Arbeiten an ihren Leitungen direkt in Rechnung stellen oder die Kosten dieser Arbeiten in ihren Wasserrechnungen auf alle ihre Kunden verteilen.

Die Satzung des Lead-Programms verlangt dagegen von privaten Wasserversorgungsunternehmen, dass sie für die gesamte Bleientfernungsarbeit aufkommen und eine Erhöhung ihrer staatlich gewährten Tarife verlangen, die allen Kunden in Rechnung gestellt werden, um die Kosten zu decken.

NJ American Water hat letztes Jahr damit begonnen, Bleileitungen zu identifizieren (manchmal mit Hilfe von Kunden) und sie in Zentral-New Jersey zu ersetzen. In diesem Jahr hat der größte Energieversorger des Staates – der Kunden in Absecon, Egg Harbor Township, Linwood, Northfield, Pleasantville, Somers Point, Galloway Township, Ocean City und Cape May bedient – ​​das Programm in South Jersey fortgesetzt.

Den Kunden wird mitgeteilt, dass wir, wenn ihre Wasserleitung Blei enthält, „mit Ihnen zusammenarbeiten möchten, um es ohne direkte Kosten für Sie auszutauschen“. Natürlich werden sie und alle anderen Kunden die gesamte Arbeit des Hauptprogramms durch eine Erhöhung ihrer Wasserrechnungen bezahlen. Sie erhalten dennoch ein gutes Geschäft, da sich Kunden ohne Bleileitung an den Kosten für die Arbeiten an ihren Rohren beteiligen.

Wie wir bereits gesagt haben, ist das Angebot für Versorgungskunden, die kein Lead-Problem haben, nicht gut, wird aber denjenigen, die ein Lead-Problem haben, bei der Bezahlung helfen. Das Ganze könnte der kleinen Zahl von Immobilieneigentümern, die in der Vergangenheit ihre Dienstleistungen von Blei selbst auf den Kopf gestellt haben, wirklich auf die Nerven gehen – sie werden am Ende doppelt zahlen, einmal den vollen Betrag für ihre eigene Arbeit und dann einen Teil der Arbeit für Andere.

Die Kosten für Kunden kommunaler Wasserversorger werden möglicherweise erheblich variieren, je nachdem, wie viel staatliche und bundesstaatliche Mittel sie zur Unterstützung ihrer Programme bereitstellen können. Wenn sie keinen erfahrenen Stipendiaten haben, der daran arbeitet, sind sie möglicherweise bereits am Ende ihrer Kräfte.

Das Lead-Programm-Gesetz sah eine Mischung aus zinsloser und marktgerechter Finanzierung für Lead-Arbeiten durch Gemeinden vor, die vermutlich von einzelnen Grundstückseigentümern oder dem gesamten Kundenstamm zurückzuzahlen ist.

In diesem Jahr startete die Environmental Protection Agency in vier Bundesstaaten, darunter New Jersey, ein Lead Service Line Replacement Accelerators-Programm, um 40 „marginalisierten Gemeinden“ dabei zu helfen, Bundesmittel für die Infrastruktur zu erhalten. Zu den Förderberechtigten gehören bislang Atlantic City, Ventnor, East Newark und Harrison.

Der Umfang der Aufgabe und die Anzahl der beteiligten Personen und Organisationen verhinderten wahrscheinlich eine gerechtere und politischere Führung der Führung.

Vielleicht lag ein Grund für die jahrzehntelange Vernachlässigung dieser lebenswichtigen Arbeit darin, dass die Menschen zuließen, dass das Perfekte der Feind des Guten sei. Wir gratulieren den Regierungen und Versorgungsunternehmen dazu, dass sie die Menschen in New Jersey endlich für immer von der großen Bedrohung befreit haben.

Erhalten Sie lokale Nachrichten in Ihren Posteingang!

New Jersey American Water gab am Dienstag bekannt, dass es zwei Jahre lang Fortschritte bei einem 10-Jahres-Plan macht, um jede führende Versorgungsleitung in seinem Versorgungsgebiet zu ersetzen …

Melden Sie sich jetzt für ein digitales Abonnement von The Press of Atlantic City an und profitieren Sie von einem tollen Angebot.

Halte es sauber.Bitte vermeiden Sie obszöne, vulgäre, anstößige, rassistische oder sexuell orientierte Sprache.BITTE SCHALTEN SIE IHRE FESTSTELLTASTE AUS.Drohen Sie nicht.Drohungen, einer anderen Person Schaden zuzufügen, werden nicht toleriert.Sei ehrlich.Lügen Sie nicht wissentlich über irgendjemanden oder irgendetwas.Sei nett.Kein Rassismus, Sexismus oder irgendeine Art von -ismus, der eine andere Person erniedrigt.Sei proaktiv.Verwenden Sie den Link „Melden“ in jedem Kommentar, um uns über missbräuchliche Beiträge zu informieren.Teile mit uns.Wir würden gerne Augenzeugenberichte hören, die Geschichte hinter einem Artikel.

BITTE BEACHTEN SIE: Demnächst werden wir Facebook nicht mehr für Story-Kommentare integrieren. Die Kommentarfunktion wird nicht verschwinden, Leser müssen sich jedoch für ein KOSTENLOSES Website-Konto registrieren, um weiterhin ihre Gedanken und Feedback zu Geschichten teilen zu können. Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen (z. B. aktuelle Abonnenten, Einträge in Trauer-Gästebüchern, zum Einreichen von Community-Veranstaltungen), können Sie dieses Login verwenden. Andernfalls werden Sie aufgefordert, ein neues Konto zu erstellen.